A mistura de um pouco de inglês australiano aborígene (warlpiri) com algum crioulo baseado no inglês (o kriol) deu à luz a nova língua, conhecida como light warlpiri, falada por apenas 350 pessoas. O “nascimento” da também apelidada Warlpiri Rampaku aconteceu na aldeia de Lajamanu (na foto). A formação de um idioma misto como este é muito rara.